Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 16 janvier DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
NOUS REJOINDRE SUR...
Nous rejoindre sur FacebookNous rejoindre sur TwitterNous rejoindre sur LinkedInNous rejoindre sur VKNous rejoindre sur InstragramNous rejoindre sur YouTubeNous rejoindre sur Parler

Indocti discant et ament meminissi periti. Citation latine

Vous êtes ici : Accueil > Citations / locutions latines > Indocti discant et ament meminissi (...)
Citations / locutions latines
Citations et locutions latines utilisées en français, traduites, commentées, expliquées ; phrases françaises d’auteurs célèbres utilisant l’expression.
Indocti discant
et ament meminissi periti
Publié / Mis à jour le jeudi 26 mai 2016, par LA RÉDACTION
 
 
 
Que les ignorants apprennent, que ceux qui savent se souviennent

Ce vers parut pour la première fois, comme épigraphe, au premier feuillet de la première édition de l’Abrégé chronologique du président Hénault, et ce fut aussitôt à qui le proclamerait un des vers les plus heureux d’Horace, à qui se récrierait sur la justesse de la citation. L’auteur laissa dire, en riant sous cape de l’habileté de ces latinistes et de la sûreté de leur mémoire ; quand parut la troisième édition, il se donna pourtant le plaisir de les démentir. Il avoua humblement, dans un coin de la préface, que ce vers, loin d’être d’Horace, était tout bonnement de lui, Charles-Jean-François Hénault, qui s’était permis de le traduire de l’Essai sur la critique, par Pope. Le vers n’en resta pas moins excellent. Mais il est bien entendu qu’on oublia vite la petite réclamation du président. Quoi qu’il ait fait, quand on cite son vers, on croit toujours citer Horace.

« Tout se trouve dans l’Annuaire encyclopédique, aussi bien les choses sur lesquelles la diversité de nos occupations ou de nos distractions nous avait empêchés de nous renseigner, à l’heure dite, que celles dont nous avions déjà une connaissance plus ou moins complète et qu’il ne faut que relire pour ne plus les oublier. C’est en un mot la mise en œuvre la plus intelligente de ce fameux vers du président Hénault : Indocti discant et ament meminissi periti. » (Édouard FOURNIER)

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !