Personne ne tournait mieux un couplet que Panard ; personne n’avait, avant lui, su tirer parti plus heureusement de la mesure, de la rime, du rapport des sons, de tout le mécanisme du vaudeville, au point qu’il fut surnommé le « La Fontaine du Vaudeville » par ses contemporains