Proverbe, expression populaire : C'est un vrai Polichinelle. Origine, signification

On s’en sert par allusion au personnage comique des théâtres de marionnettes, bossu par derrière et par devant, parce que l’homme qui sert de bouffon doit se contrefaire et ressemble parfaitement alors à un Polichinelle.

Ce Polichinelle (en italien Pulcinella et en anglais Punch) est, en effet, le personnage le plus important dans tous ces petits théâtres ambulants qui, depuis tant de siècles, font les délices des grands et des petits enfants. L’origine de cet être fantastique se perd dans là nuit des temps, car sa venue au monde remonte à une très haute antiquité.

C’est, en Italie surtout, que sa célébrité a été le plus répandue ; de là, il a été introduit en France avec le nom qu’il porte aujourd’hui.