Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 4 avril DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
REJOIGNEZ-NOUS sur VK, le
réseau social alternatif à Facebook !

Proverbe, expression populaire : Avocat, passons au déluge. Origine, signification

Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Avocat, passons au déluge
Expressions, Proverbes
Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française
Avocat, passons au déluge
Publié / Mis à jour le lundi 21 novembre 2011, par LA RÉDACTION
 
 
 
Cette locution proverbiale s’adresse à ceux qui se laissent aller à trop parler

On emploie ces mots chaque fois que l’on veut prier quelqu’un de restreindre l’exposé d’une affaire ou d’une aventure dans laquelle on le voit disposé à aborder des détails inutiles, au lieu d’arriver promptement au fait en question.

Racine (1663), dans sa comédie des Plaideurs (acte III, scène 3), s’est servi de cette phrase dans cette scène où un avocat veut commencer un récit en remontant à la création du monde. C’est, à ce propos, que son interlocuteur, craignant la longueur de son récit, lui dit : Avocat, passons au déluge, pour l’inviter à abréger.

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !