Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 16 janvier DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
NOUS REJOINDRE SUR...
Nous rejoindre sur FacebookNous rejoindre sur TwitterNous rejoindre sur LinkedInNous rejoindre sur VKNous rejoindre sur InstragramNous rejoindre sur YouTubeNous rejoindre sur Parler

Ad unguem. Citation latine

Vous êtes ici : Accueil > Citations / locutions latines > Ad unguem
Citations / locutions latines
Citations et locutions latines utilisées en français, traduites, commentées, expliquées ; phrases françaises d’auteurs célèbres utilisant l’expression.
Ad unguem
Publié / Mis à jour le jeudi 14 avril 2016, par LA RÉDACTION
 
 
 
Avec le plus grand soin (Horace, livre I, satire V, vers 32)

Métaphore de l’habitude qu’ont certains ouvriers de passer l’ongle sur une surface qu’ils veulent rendre parfaitement polie. Ainsi, les vers de Racine sont ad unguem, c’est-à-dire du dernier fini.

M. de Walkenaër, auteur d’une excellente étude sur Horace, donne l’explication de cette locution ad unguem factus homo : un homme aussi parfait qu’une sculpture sur laquelle on aurait passé l’ongle pour lui donner le dernier poli.

« Omnis curatio est vel canonica, vel coacta, ce qui veut dire, madame, car la soie et le velours savent rarement leur latin ad unguem, que toute cure doit être opérée par l’art et l’induction des règles ou par la contrainte. » (Walter SCOTT)

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !