Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 22 janvier DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
REJOIGNEZ-NOUS sur VK, le
réseau social alternatif à Facebook !

Pain dérobé réveille l'appétit. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Pain dérobé réveille l'appétit
Expressions, Proverbes
Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française
Pain dérobé réveille l’appétit
Publié / Mis à jour le vendredi 10 mars 2017, par LA RÉDACTION
 
 
 
Pour dire que ce qui est dérobé nous semble plus doux et plus agréable ; que ce qui nous est défendu nous en fait naître l’envie

Un poète a dit à propos de ce triste privilège d’une nature corrompue :

Pain qu’on dérobe et qu’on mange en cachette,
Vaut mieux que pain qu’on mange et qu’on achète.

Bossuet a dit : « Moins une chose est permise, plus elle a d’attraits. Le devoir est une espèce de supplice : ce qui plaît par raison, ne plaît presque pas ; ce qui est dérobé à la loi nous semble plus doux. Les viandes défendues nous paraissent plus délicieuses durant le temps de pénitence ; la défense est un nouvel assaisonnement qui en relève le goût. »

Le proverbe des Hébreux était : Aquae furtivae dutciores sunt, et panis absconditus suavior ; c’est-à-dire, les eaux dérobées sont plus douces, et le pain pris en cachette est plus agréable.

 
 
Même rubrique >


Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation


Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !