Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 18 avril DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme


« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)


REJOIGNEZ-NOUS sur VK, le
réseau social alternatif à Facebook !

Proverbe, expression populaire : C'est un compte d'apothicaire. Origine, signification - Histoire de France et Patrimoine


Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > C'est un compte d'apothicaire

Expressions, Proverbes

Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française


C’est un compte d’apothicaire
Publié / Mis à jour le lundi 21 novembre 2011, par LA RÉDACTION

 
 
 
Cette locution proverbiale s’emploie quand on veut parler de la note singulièrement enflée d’un fournisseur, telle qu’en ont quelquefois présenté certains apothicaires qui vendaient de mauvaises drogues à des prix exorbitants

Il a paru à Tours, en 1553, un opuscule ayant pour titre : Déclaration des Abuz [Abus] et Tromperies que font les Apothicaires. En voici un extrait : « Ilz [Ils] n’useront jamais que de miel rousat [rosat] avecques [avec] quelques eaux puantes et de cela nous feront ung [un] beau item en leur partie et ne feront point de conscience de vendre ung tel gargarisme dix solz [sols] et quinze solz ce qui ne vault [vaut] pas deux solz.

« Ces misérables escorchent les malades, si les Médecins ne modèrent leurs parties, prevoyantz que leurs parties seront rongnees, ilz les augmentent du tiers, et semblent les marchantz de Paris, qui feront une marchandise qui ne vaudra que vingt solz, soixante solz, et pourmieulx vendre leurs drogues esventees, ilz se contenteront a dix solz et sept solz et demy (qui est beaucoup) pour jour, mais ilz mettront en leurs parties a vingt solz ce qui n’en vault que cinq.

« Lesquels [les apothicaires de Poitou] n’ont eu honte et conscience de vendre ung petit voirre de ptisane [un petit verre de tisane] avecque ung peu de miel trente solz faisant a croire [accroire] aux malades que c’est une décoction magistrale ; disant qu’il y entre des choses bien chères, jaçoit [quoique] il n’y entre que du régalice [réglisse], des raisins et de l’orge. »

Cette citation dispense de tout commentaire.


Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation




Nos 500 expressions et proverbes
les plus pittoresques

La quintessence de la sapience
Présentation / Commande : CLIQUEZ ICI
 
 

 

 

 

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !

 

 

 

 Révolution dite française : fille des Illuminés de Bavière et de la franc-maçonnerie ?
 
 Des bibliothèques dans les trains ?
 
 Berceuses populaires (Les) : airs entêtants, apaisants, traversant le temps et les provinces
 
 Règles de bienséance et de politesse d'après un traité de 1628
 
 Mutilation de l'Histoire de France : détruire le passé pour glorifier le monde nouveau
 
 Charlemagne se fait voleur par ordre de Dieu
 
 L'ENCYCLOPÉDIE du temps jadis
    > Cliquez ici
 
BON À SAVOIR
 Faites ce que je vous dis et non pas ce que je fais
 
 Il n'y a pas de si petit chez soi
 
MANIFESTATIONS
 Plans-reliefs restaurés de Louis XIV : de retour aux Beaux-Arts de Lille
 
 Printemps de l'Archéologie à Saint-Dizier
 
 
 
 
 
 

 


Les plus récents
 
 Garder pour la bonne bouche
 
 Espérance bretonne
 
 Crier haro sur quelqu'un
 
 Avoir la tête près du bonnet
 
 
Et puis aussi...
 
 C'est la boîte de Pandore
 
 Recevoir l'accolade (ou la colade ?)
 
 Avoir une belle bague au doigt
 
 Ce n'est plus le temps où Berthe filait
 
 
Plus d'articles...
 
 Voir les 595 ARTICLES

 

Suivre notre Pinterest

 

Vous pouvez opter pour un montant libre
Votre don nous est précieux : EN SAVOIR +

 

 

     

 
 

Retrouvez toute L'HISTOIRE DE FRANCE avec l'Encyclopédie du temps jadis

 
Copyright © 1999-2019 LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270. N° CNIL 824 842. N° Siret 481 246619 00011. Code APE 913E

La France pittoresque et Guide de la France d'hier et d'aujourd'hui sont des marques déposées.
Site déposé à l'INPI
 
Recommandé notamment parMAISON DU TOURISME FRANÇAIS dès 2003Maison de la FranceALLIANCE FRANÇAISEAlliance Française
 
Mentionné notamment parSIGNETS DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCESignets de la Bibliothèque Nationale de FranceMINISTÈRE DE LA CULTUREMinistère de la Culture
 
Services La France pittoresque
 
Noël au coin de l'Histoire : boutique d'ouvrages pour vos cadeaux de fêtes de fin d'année
 
LA FRANCE PITTORESQUE : 1 - Guide en ligne des richesses de la France d'hier et d'aujourd'hui depuis 1999 : Histoire de France, patrimoine historique et culturel,
gîtes et chambres d'hôtes, tourisme, gastronomie. 2 - Magazine d'histoire 36 pages couleur depuis 2001, une véritable encyclopédie de la vie d'autrefois


Magazine

Encyclopédie

Blog

Facebook

Google +

Twitter

VK

Heypster

Vero

Pinterest

Tumblr

Instagram

YouTube

Librairie

Paris pittoresque

Prénoms

Services