Légende de la caricature : « L’amplification des sons transformée en énergie est un fait accompli. On voit de suite tout l’intérêt que peut présenter, par exemple, un émetteur sur la tribune de la Chambre, et transformant sans arrêt le bavardage jusqu’alors bien inutile de nos élus, en une force qui, d’après les calculs établis, permettrait de faire marcher tous les tramways de la région parisienne. Les jours d’interpellation ou de grandes batailles parlementaires, on pourrait doubler les servies des trams et ajouter des baladeuses. »