Grandes inventions : murs antimanifestants, engins antimanifestations. Répression manifestations par la police. Usage force manifestants

Légende de la caricature : « C’est en termes émus que M. Lépine, préfet de police, nous a remerciés de nos nouveaux engins antimanifestations. Les murs automobiles, que des maçons grattent avec fureur, en produisant un grincement insupportable aux oreilles les plus solides, mettent en fuite les manifestants aux jours de commotions populaires. Avouons que cela remplacera avantageusement et humainement le poing brutal des hordes policières. »