Livre légendes LORRAINE (La) : les contes populaires par Emmanuel Cosquin

Ce livre est une réédition partielle des Contes populaires de Lorraine comparé avec les contes des autres provinces de France et des pays étrangers publiés en 1886. Dans ses travaux comparatifs, Cosquin démontre que l’origine de la plupart des contes est indienne. Emmanuel Cosquin fait partie de ces grands collecteurs de contes qui ont amassé et mis sur le papier à la fin du XIXe et au début du XXe siècle ces récits oraux traditionnels et communautaires à travers toute l’Europe.

Ces contes populaires ont longtemps régi la création et la circulation des histoires dans nos communautés humaines. Sans cette collecte, ces histoires, qui sont une partie essentielle de la culture lorraine, auraient disparu à tout jamais. Ces récits font partie de notre littérature orale. La présente réédition ne s’intéresse pas aux commentaires ethnologiques de la première édition. Elle rapporte simplement des contes collectés chez nous, originaux et pas du tout remaniés, contrairement à ceux de Perrault.

Emmanuel COSQUIN (1841-1919) était un folkloriste français. Il rédigea les Contes populaires de Lorraine et leur introduction, dans laquelle il affirme que l’origine de la plupart des contes est indienne. Emmanuel COSQUIN avait une passion pour les contes du monde entier et en particulier pour les premiers qu’il ait connus, ceux de sa province : la Lorraine. Il figure parmi les ethnologues les plus rigoureux de son époque. Certaines de ses hypothèses de travail sur l’origine des contes populaires ont été remises en question, mais son uvre reste unanimement saluée et ses collectes constituent un élément incontestable de notre patrimoine national.