Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 12 juillet DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
NOUS REJOINDRE SUR...
Nous rejoindre sur FacebookNous rejoindre sur TwitterNous rejoindre sur LinkedInNous rejoindre sur VKNous rejoindre sur InstragramNous rejoindre sur YouTube

Oignez vilain, il vous poindra, poignez vilain, il vous oindra. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Oignez vilain, il vous poindra, (...)
Expressions, Proverbes
Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française
Oignez vilain, il vous poindra,
poignez vilain, il vous oindra
Publié / Mis à jour le vendredi 27 janvier 2012, par LA RÉDACTION
 
 
 
Pour dire, caressez un malhonnête homme, il vous fera du mal ; faites-lui du mal, il vous caressera

Les mots qui composent ce proverbe en prouvent l’ancienneté. Les verbes oindre et poindre s’employaient autrefois par antithèse. Dans le Roman de la Rose, Guillaume de Lorris, parlant des flatteurs, dit qu’ils louent les gens, en face :

Et par doulces paroles oygnent ;
Mais après de leurs flèches poignent
Par derrière jusques à l’oz [os],
Et abaissent des bons les loz [louanges].

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !