Etre marqué à l'A. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Cette locution doit son origine aux monnaies de France, voici comment : la lettre A est la marque de l’Hôtel des monnaies de Paris, le plus considérable de tous ceux qui se trouvent en France et celui où les pièces sont réputées supérieures tant pour le titre que pour la pureté de l’alliage.

Comme il a été établi qu’une sorte de supériorité était inhérente à la lettre A, c’est pour cette raison que l’on a appliqué aux personnes cette expression, afin de désigner un homme ou une femme remarquable par son savoir, son courage ou sa grande probité. Ainsi donc : Etre marqué à l’A, signifie positivement : Etre marqué au bon coin.

Quelques grammairiens ou chercheurs ont fait dériver l’origine de celte locution uniquement de la soi-disant prééminence de la lettre A sur les autres, dans presque toutes les langues, mais cette dérivation pourrait paraître moins bonne que la précédente.