Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 27 septembre DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
NOUS REJOINDRE SUR...
Nous rejoindre sur FacebookNous rejoindre sur TwitterNous rejoindre sur LinkedInNous rejoindre sur VKNous rejoindre sur InstragramNous rejoindre sur YouTubeNous rejoindre sur Parler

Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes de prises. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Si le ciel tombait, il y aurait (...)
Expressions, Proverbes
Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française
Si le ciel tombait, il y aurait
bien des alouettes de prises
Publié / Mis à jour le dimanche 25 décembre 2011, par LA RÉDACTION
 
 
 
C’est un avis donné à des gens qui craignent des accidents qui n’arriveront jamais

Ce proverbe ironique s’emploie pour caractériser les suppositions folles et sans fondement.

Chez les Anciens ce n’était pas une supposition, mais bien une croyance entretenue dans le peuple par les poète de ce temps-là, qui représentaient le ciel soutenu par les épaules chancelantes d’Atlas et qu’on craignait de voir sans cesse tomber sur la tête.

Les Grecs disaient souvent : Que serait-ce si le ciel tombait ? Les Latins avaient ce même proverbe que nous avons traduit littéralement : Si caelum caderet, multae caperentur alaudae.

La réponse des Gaulois à Alexandre prouve bien que les Anciens croyaient à la fin du monde par la chute du ciel. Ce prince, ayant reçu leurs chefs à sa table, leur demanda ce qu’ils craignaient le plus au monde : Rien, s’écrièrent-ils, nous ne craignons que la chute du ciel.

On trouve dans Rabelais (livre IV, chapirte 16) les lignes suivantes : « Toutesfois (toutefois) on dit que les alouètes grandement redoustent la ruyne des cieulx, car les cieulx tombant toutes seroient prinses (seraient prises). »

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !