Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 21 avril DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
NOUS REJOINDRE SUR...
Nous rejoindre sur FacebookNous rejoindre sur TwitterNous rejoindre sur LinkedInNous rejoindre sur VKNous rejoindre sur InstragramNous rejoindre sur YouTubeNous rejoindre sur Parler

Nolite mittere margaritas ante porcos. Citation latine

Vous êtes ici : Accueil > Citations / locutions latines > Nolite mittere margaritas ante (...)
Citations / locutions latines
Citations et locutions latines utilisées en français, traduites, commentées, expliquées ; phrases françaises d’auteurs célèbres utilisant l’expression.
Nolite mittere margaritas ante porcos
Publié / Mis à jour le mardi 21 juin 2016, par LA RÉDACTION
 
 
 
Ne jetez pas des perles devant les pourceaux

Paroles tirées de l’Évangile et dont le sens est facile à saisir : ne parlez pas devant un ignorant des choses qu’il ne comprend pas, ne lui donnez pas des objets précieux dont il est incapable d’apprécier la valeur.

« Il y a ici des pédants qui, retranchés dans leur morgue scientifique, trouvent mauvais qu’on les amuse, et qui n’acceptent la science que sous la forme ennuyeuse. Vous sentez que je n’ai pas de peine à faire justice de telles sottises et que je m’en tire facilement avec le Margaritas... » (L. PEISSE, La Médecine et les Médecins)

« Son Éminence monseigneur le cardinal de Bourbon, à la vue de Jacques Coppenole, le chaussetier de Gand, se pencha vers son voisin, l’abbé de Sainte-Geneviève, et lui dit à demi-voix :

— Plaisants ambassadeurs que nous envoie là monsieur l’archiduc d’Autriche pour nous annoncer madame Marguerite de Bourgogne.

— Votre Éminence, répondit l’abbé, perd ses politesses avec ces groins flamands : Margaritas ante porcos.

— Dites plutôt, répondit le cardinal avec un fin sourire, porcos ante Margaritam (des porcs devant Marguerite).
Toute la petite cour en soutane s’extasia sur ce jeu de mots. » (Victor HUGO, Notre-Dame de Paris)

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !