Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 21 février DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
REJOIGNEZ-NOUS sur VK, le
réseau social alternatif à Facebook !

Se tenir à quatre. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Se tenir à quatre
Expressions, Proverbes
Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française
Se tenir à quatre
Publié / Mis à jour le dimanche 25 décembre 2011, par LA RÉDACTION
 
 
 
Faire les plus grands efforts pour ne pas se fâcher

Cette locution proverbiale est synonyme du mot maîtriser ; elle a dû provenir de l’expression elliptique : tenir quelqu’un à quatre, pour signifier le réduire à ne pouvoir bouger en le tenant par chaque membre (c’est de là qu’on se serait servi du mot quatre).

Voici un exemple de son emploi pris dans les écrits de madame de Sévigné (XVIIe siècle) : « Ce Frangipany se trouva si incapable de supporter la mort en public, qu’il le fallut traîner au supplice et le tenir à quatre, etc. » On emploie encore cette locution pour indiquer les efforts que l’on fait pour s’empêcher de rire devant un acte ou en entendant les paroles ridicules de quelqu’un.

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !