Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 26 mai DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
REJOIGNEZ-NOUS sur VK, le
réseau social alternatif à Facebook !

Etre entre deux feux. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Etre entre deux feux
Expressions, Proverbes
Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française
Etre entre deux feux
Publié / Mis à jour le vendredi 25 novembre 2011, par LA RÉDACTION
 
 
 
C’est être entre deux périls extrêmes

Cette locution s’explique d’elle-même avec le sens du mot incendie, feu, car elle était employée avant l’usage de la poudre. Il n’y est donc pas question ni de coups de fusil, ni de coups de canon.

Les Romains exprimaient ainsi la même idée : A fronte, praecipitium, a tergo lupi, qui se traduit ainsi : Par devant un précipice, par derrière les loups. C’est dans la même pensée qu’ils ont écrit : Inter incudem et malleum, ce qui veut dire : Entre l’enclume et le marteau. Horace a dit à ce sujet : Hac urget lupus, hac canis angit, ce qui signifie : Ici, c’est un loup qui nous presse, là c’est un chien qui nous menace.

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !