Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 18 avril DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
NOUS REJOINDRE SUR...
Nous rejoindre sur FacebookNous rejoindre sur TwitterNous rejoindre sur LinkedInNous rejoindre sur VKNous rejoindre sur InstragramNous rejoindre sur YouTubeNous rejoindre sur Parler

De stercore Ennii. Citation latine

Vous êtes ici : Accueil > Citations / locutions latines > De stercore Ennii
Citations / locutions latines
Citations et locutions latines utilisées en français, traduites, commentées, expliquées ; phrases françaises d’auteurs célèbres utilisant l’expression.
De stercore Ennii
Publié / Mis à jour le mardi 19 avril 2016, par LA RÉDACTION
 
 
 
Du fumier d’Ennius

Ennius, un des plus anciens poètes latins, fut rami de Caton l’Ancien et de Scipion l’Africain. Il ne reste que quelques fragments de ses ouvrages ; son style a toute la rudesse du siècle où il vivait, mais le défaut de pureté et d’élégance est racheté par la force des expressions. Virgile a transporté dans son Énéide des vers entiers d’Ennius, ce qui a fait dire à un grammairien du Bas-Empire que Virgile avait trouvé des perles précieuses dans le fumier d’Ennius : de stercore Ennii.

Fumier d’Ennius est devenu dans notre langue une expression proverbiale qui s’emploie rarement sous sa forme latine.

« Ces idées que le génie de Corneille avait jetées au hasard, sans en profiter, le goût de Racine les a recueillies et les a mises en oeuvre ; il a tiré de l’or, en cette occasion, de stercore Ennii. » (VOLTAIRE, Mélanges littéraires)

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !