Les honneurs changent les mœurs. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions. Histoire, magazine et patrimoine

Expressions, Proverbes

Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française

Les honneurs changent les mœurs

Publié / Mis à jour le lundi 26 décembre 2011, par LA RÉDACTION

Souvent l’homme élevé aux dignités méconnaît ou laisse de côté ceux de ses amis qui sont restés simples particuliers

Ce proverbe est la reproduction de celui des Latins : Honores mutant mores. La Harpe (XVIII^e siècle), blessé de la froideur que lui témoignait son ancien condisciple Pezay, petit-maître et bel esprit, s’en plaignit dans le discours intitulé les Prétentions que voici :

Dorilas avec moi fut uni dès l’enfance :
Tout nous était commun, jeux, plaisirs, espérance.
J’étais le confident des secrets les plus chers,
De ses premiers amours et de ses premiers vers.
Il recherchait le monde, et moi la solitude ;
Il aimait le fracas, je préférais l’étude.
Quelquefois cependant il venait en secret
Boire avec son ami le vin du cabaret ;
Mais, lorsqu’il fut admis à d’illustres toilettes,
Qu’une duchesse un jour eut acquitté ses dettes,
Il ne fut plus le même et son froid embarras
Etonna l’amitié qui lui tendait les bras.
Son sourire apprêté repoussa mes caresses ;
Il me parut distrait, il me fit des promesses.
Je lui trouvai le ton beaucoup trop ennobli ;
Je l’avais vu sensible et je le vis poli.
Je m’éloignai bientôt : mon humeur confiante
Ne put souffrir longtemps sa réserve offensante.

Même rubrique >

voir les 613 ARTICLES

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois sur OK et patientez
30 secondes pour la validation

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !