Quid deceat, quid non. Citation latine

« Je veux enseigner ce qui fait naître, ce qui forme le poète, à quelle source il faut puiser, ce qui est bon, ce qui est mauvais. »

« Je vais faire une petite esquisse du Ballet de l’Hôte et de l’Hôtesse ; je vous enverrai des vers aussi mauvais que j’en faisais autrefois ; vous me paraissiez avoir beaucoup de goût, vous les corrigerez, vous les placerez, vous verrez quid deceat, quid non. » (VOLTAIRE, Préface du Ballet de l’Hôte et de l’Hôtesse)

« J’ignore comment il faut présenter au roi le détail de Fontenoy, l’érection de l’École militaire et les autres événements qui ne peuvent choquer que sa modestie. J’ignore si l’on peut lui présenter cette édition, qui est pourtant la neuvième. Tout ce que je sais, c’est que je prends la liberté de l’adresser à mon protecteur, qui sait mieux que moi quid deceat, quid non. » (VOLTAIRE, Lettre à M. de Choiseul)