Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 20 mars DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme


« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)


REJOIGNEZ-NOUS sur VK, le
réseau social alternatif à Facebook !

Proverbe, expression populaire : Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer. Origine, signification - Histoire de France et Patrimoine


Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Des goûts et des couleurs il ne faut (...)

Expressions, Proverbes

Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française


Des goûts et des couleurs
il ne faut pas disputer
Publié / Mis à jour le lundi 21 novembre 2011, par LA RÉDACTION

 
 
 
Chacun a son sentiment particulier sur les choses

Dans la bouche le palais de chacun est affecté différemment par les aliments et les boissons que l’on y introduit ; on ne peut donc contester ni disputer à personne la sensation éprouvée, parce que le goût dépend de la condition particulière de i’organe de chacun. Il en est de même des impressions d’optique que perçoit la vue : ces impressions dépendent de l’excellence de ce sens chez chacun de nous et de la situation où l’on se trouve. Ce qui se passe sous le rapport matériel se passe également sous le rapport intellectuel et moral, car les différences d’appréciation sont encore là plus facilement discutables. Il y a des règles d’après lesquelles un ouvrage est beau.

Il n’est, en conséquence, pas logique d’essayer de convertir les autres à sentir, à voir, à penser comme soi ; il peut en survenir des divergences qui se traduisent souvent en sentiments hostiles. Ce conseil est d’autant meilleur à suivre que la dispute la plus vive, la discussion même la Savante et la plus claire, arrive bien rarement, pour ne pas dire jamais, à changer l’opinion d’une personne ou même à modifier ses goûts. Dans l’ordre moral et intellectuel, il existe des anomalies qu’il est tout à fait superflu de combattre, et c’est presque de la folie de l’essayer.

L’origine de ce proverbe remonte déjà à plusieurs siècles ; car, au Moyen Age, c’était déjà un proverbe de scolastique que l’on énonçait ainsi : De gustibus et coloribus non est disputandum, dont la traduction littérale est devenue notre proverbe qui est un des plus sensés, en ce qu’il est avéré que chacun possédant des goûts et des penchants particuliers, et une tendance d’esprit différente, il est attentatoire à la liberté individuelle d’y mettre obstacle, si, toutefois, la satisfaction de ces goûts et de ces penchants ne doit pas nuire à autrui. Tous les goûts sont dans la nature a dit un vieux proverbe français.

On trouve chez les Latins l’appréciation sur ces sujets de deux de leurs poètes ; voici la pensée d’Horace : Quot capitum vivunt, totidem studiorum millia (Autant de têtes, autant de milliers de goûts) ; ou encore : Quot capita, tot sensus, ce qui signifie : Autant de têtes autant d’avis différents.

Voici celle de Virgile : Trahit sua quemque voluptas, ce qui veut dire : Chacun se laisse entraîner par ses goûts. Voltaire a expliqué ainsi ce proverbe : « On dit qu’il ne faut pas disputer des goûts, et on a raison parce que l’on ne peut pas corriger un défaut d’organes, quand il n’est question que du goût sensuel se manifestant par la répugnance pour une certaine nourriture ou de la préférence pour une autre. Il n’en est pas de même dans les arts : comme ils ont des beautés réelles, il y a un bon goût qui les discerne et un mauvais goût qui les ignore. Il y a aussi des âmes froides, des esprit faux qu’on ne peut ni réchauffer ni redresser. C’est avec eux qu’il ne faut pas disputer des goûts parce qu’ils n’en ont point. »




Nos 500 expressions et proverbes
les plus pittoresques

La quintessence de la sapience
Présentation / Commande : CLIQUEZ ICI
 
 

 

 

 

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !

 

 

 

 Révolution dite française : fille des Illuminés de Bavière et de la franc-maçonnerie ?
 
 Règles de bienséance et de politesse d'après un traité de 1628
 
 Charlemagne se fait voleur par ordre de Dieu
 
 Mutilation de l'Histoire de France : détruire le passé pour glorifier le monde nouveau
 
 Blason féodal : né au XIIe siècle de la nécessité d'authentifier les actes
 
 Berceuses populaires (Les) : airs entêtants, apaisants, traversant le temps et les provinces
 
 L'ENCYCLOPÉDIE du temps jadis
    > Cliquez ici
 
BON À SAVOIR
 Il faut faire la croix à la cheminée
 
 Croyez cela et buvez de l'eau
 
MANIFESTATIONS
 Printemps de l'Archéologie à Saint-Dizier
 
 Plans-reliefs restaurés de Louis XIV : de retour aux Beaux-Arts de Lille
 
 
 
 
 
 

 


Les plus récents
 
 Avoir la tête près du bonnet
 
 Être réglé comme du papier à musique
 
 Sourd comme un pot
 
 Bonjour lunettes, adieu fillettes
 
 
Et puis aussi...
 
 Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
 
 Heureux comme un coq en pâte
 
 Mettre la clef sous la porte
 
 Faire patte de velours
 
 
Plus d'articles...
 
 Voir les 595 ARTICLES

 

Suivre notre Pinterest

 

Vous pouvez opter pour un montant libre
Votre don nous est précieux : EN SAVOIR +

 

 

     

 
 

Retrouvez toute L'HISTOIRE DE FRANCE avec l'Encyclopédie du temps jadis

 
Copyright © 1999-2019 LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270. N° CNIL 824 842. N° Siret 481 246619 00011. Code APE 913E

La France pittoresque et Guide de la France d'hier et d'aujourd'hui sont des marques déposées.
Site déposé à l'INPI
 
Recommandé notamment parMAISON DU TOURISME FRANÇAIS dès 2003Maison de la FranceALLIANCE FRANÇAISEAlliance Française
 
Mentionné notamment parSIGNETS DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCESignets de la Bibliothèque Nationale de FranceMINISTÈRE DE LA CULTUREMinistère de la Culture
 
Services La France pittoresque
 
Noël au coin de l'Histoire : boutique d'ouvrages pour vos cadeaux de fêtes de fin d'année
 
LA FRANCE PITTORESQUE : 1 - Guide en ligne des richesses de la France d'hier et d'aujourd'hui depuis 1999 : Histoire de France, patrimoine historique et culturel,
gîtes et chambres d'hôtes, tourisme, gastronomie. 2 - Magazine d'histoire 36 pages couleur depuis 2001, une véritable encyclopédie de la vie d'autrefois


Magazine

Encyclopédie

Blog

Facebook

Google +

Twitter

VK

Heypster

Vero

Pinterest

Tumblr

Instagram

YouTube

Librairie

Paris pittoresque

Prénoms

Services