Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie

AJOUTER

Dons

Fil RSS

Facebook

Google +

Twitter

Blog

Videos
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme

« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)



Rari in gurgite vasto. Citation latine - Histoire de France et Patrimoine


Vous êtes ici : Accueil > Citations / locutions latines > Rari in gurgite vasto

Citations / locutions latines

Citations et locutions latines utilisées en français, traduites, commentées, expliquées ; phrases françaises d’auteurs célèbres utilisant l’expression.

Rari in gurgite vasto
Publié / Mis à jour le lundi 11 juillet 2016, par LA RÉDACTION



 
 
 
De rares naufragés nageant sur le vaste abîme (VIRGILE, Énéide, liv. I, v. 118)

« Un navire, qui portait le fidèle Oronte, est assailli, sous les yeux d’Énée, par une vague énorme, qui s’élève au-dessus de ses flancs et retombe sur la poupe. Le navire tourne trois fois sur lui-même, et le gouffre rapide le dévore. On ne voit plus que quelques malheureux nageant sur le vaste abîme... »

Dans l’application, ces mots sont presque toujours employés comme plaisanterie. C’est ainsi qu’un jeune poète latin, dans des vers composés pour la Saint Charlemagne, a dit des haricots du collège noyés dans une sauce trop claire, rari nantes in gurgite vasto.

« De ce vaste naufrage qu’on appelle la saison musicale de 1856, cinq ou six concerts seulement surnagent, rari in gurgite vasto. » (D’ORTIGUE)

« Les voyageurs de l’extérieur, qui devaient avoir sauté de leur poste élevé, par un choc semblable à l’explosion d’une mine (Il s’agit d’une diligence qui a versé), s’en tirèrent avec les boues et les contusions d’usage, excepté trois qui, ayant été jetés dans le Gander, se débattaient contre le courant, semblables aux derniers naufragés de la flotte d’Énée, rari nantes in gurgite vasto. » (Walter SCOTT, La Prison d’Édimbourg)

« Les nombreux élèves que Comelius emploie aux peintures à fresque de l’église Saint-Louis à Munich, ont commencé son ouvrage par tous les bouts, en sorte qu’il est très difficile de juger de l’ensemble ni même des détails qui errent, çà et là, sur de vastes mers de chaux, rari nantes in gurgite vasto. » (H. FORTOUL) « Hélas ! Combien de noms d’artistes, et d’artistes consciencieux, laborieux, de talent même, sont chaque année ensevelis à tout jamais dans l’oubli, parce que, au lieu de se contenter d’être d’habiles professeurs, ces messieurs prétendent être de brillants virtuoses, ou parce qu’ils se sont trop pressés de se frayer un chemin à la gloire ! Apparent rari nantes in gurgite vasto. » (Revue de Paris)

« Ce qu’il y a de certain, c’est que, quelque immense et savamment combiné que soit le vaste filet pénal dont la justice criminelle du pays a enlacé la mer Rouge de notre civilisation moderne, elle n’y pêche guère d’ordinaire que le menu fretin qui y abonde ; et que les quelques cétacés dangereux qu’elle parvient parfois à prendre, ne sont que les échantillons clairsemés, rari nantes, de ceux qui parviennent à lui échapper in gurgite vasto, et qui continuent à y frayer et à y pulluler plus nombreux. » (Christophe MOREAU, Le Siècle)

« Nos musiciens, joignant leurs inventions à celles de nos voisins, débrouillant le chaos avec une merveilleuse opiniâtreté, passant de l’esclavage à la liberté, pour en venir à la licence, ont fini par atteindre l’océan de lumière dans lequel on voit les cygnes du nord et du midi nager in gurgite vasto. » (CASTIL-BLAZE)




Histoire de France :
l'indispensable pour devenir incollable

2000 ans d'Histoire de France en 150 pages
Présentation / Commande : CLIQUEZ ICI
 
 
 

 

 

 

 

 

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !

 

 

 

 Des anciennes boutiques aux grands magasins : naissance d'un commerce nouveau
 
 Choix d'un prénom jadis et avènement des registres le consignant
 
 Mutilation de l'Histoire de France : détruire le passé pour glorifier le monde nouveau
 
 Vertes-Velles (Les) : étranges créatures recueillant l'âme noire du sorcier de Noirmoutier
 
 Hydromel et hypocras : les heures de gloire de boissons ancestrales
 
 L'ENCYCLOPÉDIE du temps jadis
    > Cliquez ici
 
BON À SAVOIR
 Nécessité n'a pas de loi
 
 Faire une brioche
 
MANIFESTATIONS
 Grand Condé (Le) à Chantilly jusqu'au 2 janvier 2017
 
 Du moulin à café au lave-linge : quand Peugeot faisait dans les arts ménagers
 
 
 
 

 

 


Les plus récents
 
 Vox populi, vox Dei
 
 Vox faucibus haesit
 
 Vox clamantis in deserto
 
 Vivit sub pectore vulnus
 
 
Et puis aussi...
 
 Manus habent et palpabunt
 
 Mens divinior
 
 Currente calamo
 
 Fortunate senex !
 
 
Plus d'articles...
 
 Voir les 534 ARTICLES

 

 
 
Pinterest FrPittoresque
 

 

Vous pouvez opter pour un montant libre
Votre don nous est précieux : EN SAVOIR +

 

 

     

 

Retrouvez toute L'HISTOIRE DE FRANCE avec l'Encyclopédie du temps jadis

 
Copyright © 1999-2016 LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270. N° CNIL 824 842. N° Siret 481 246619 00011. Code APE 913E

La France pittoresque et Guide de la France d'hier et d'aujourd'hui sont des marques déposées.
Site déposé à l'INPI, la SGDL et l'APP (infos légales)
 
Audité par Xiti et Hit-Parade | Optimisé pour Internet Explorer et Firefox
 
Recommandé notamment parMAISON DU TOURISME FRANÇAIS dès 2003Maison de la FranceALLIANCE FRANÇAISEAlliance Française
 
Mentionné notamment parSIGNETS DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCESignets de la Bibliothèque Nationale de FranceMINISTÈRE DE LA CULTUREMinistère de la Culture
 
 
 
Librairie : contes et légendes Librairie : coutumes et traditions Librairie : vie d'antan
 
LA FRANCE PITTORESQUE : 1 - Guide en ligne des richesses de la France d'hier et d'aujourd'hui depuis 1999 : Histoire de France, patrimoine historique et culturel,
gîtes et chambres d'hôtes, tourisme, gastronomie. 2 - Magazine d'histoire 36 pages couleur depuis 2001, une véritable encyclopédie de la vie d'autrefois


Magazine

Encyclopédie

Blog

Facebook

Google +

Twitter

Pinterest

Tumblr

YouTube

Paris pittoresque

Prénoms

Citations latines

Contacts, Publicité, Services