Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie

AJOUTER

Dons

Fil RSS

Facebook

Google +

Twitter

Blog

Videos
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme

« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)



Vous n'en aurez pas les gants. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions - Histoire de France et Patrimoine


Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Vous n'en aurez pas les gants

Expressions, Proverbes

Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française


Vous n’en aurez pas les gants
Publié / Mis à jour le lundi 26 décembre 2011, par LA RÉDACTION



 
 
 
Vous n’aurez à tel sujet ni la gloire, ni les profits

Au Moyen Age on remettait comme cadeau une paire de gants à celui qui apportait une bonne nouvelle ; c était un usage qui avait été transmis par les Espagnols de donner ainsi une paire de gants, qu’on appelait alors paragante, mot qui signifie pour les gants.

Voici à ce sujet quelques vers de Molière, qui se trouvent dans sa comédie de l’Etourdi où ce mot est employé par Mascarille, qui se promet de faire emprisonner, sur un soupçon, le rival de son maître :
Je sais des officiers de justice altérés.
Qui sont pour de tels coups de vrais délibérés.
Dessus l’avide espoir de quelque paragante ; Il n’est rien que leur art avidement ne tente
Et du plus innocent, toujours à leur profit,
La bourse est criminelle et paye son délit.

Aux XIIIe et XIVe siècles, en France, les bourgeois donnaient des gants et les grands seigneurs quelques parties d’habillement à toute personne qui apportait le premier une bonne nouvelle.

Un fait à citer à la louange de notre vaillant Duguesclin (XIVe siècle), c’est qu’il se dépouillait fort souvent d’une partie de ses vêtements pour en faire un don, soit au gentilhomme, soit au trouvère malheureux qui lui apportait un message. Les obligés du connétable le remerciaient de sa générosité en épelant son nom par des rasades, c’est-à-dire en vidant un nombre de coupes égal à celui des lettres du nom du vaillant guerrier, usage venu des Romains.

Puisque nous en sommes venus à parler des Anciens, on peut ajouter ici que cet usage de donner des vêlements en récompense datait d’une antiquité assez reculée. Non seulement chez les Grecs et les Romains, mais chez d’autres peuples on trouve cette coutume. Aristophane, chez les premiers, en cite un exemple et Martial, chez les seconds, en parle également.

Les Arabes rapportent que leur prophète Mahomet donna l’exemple de cette libéralité en offrant son manteau à un poète. Du reste, en Orient, cette coutume de donner des étoffes et des fourrures s’est continuée de nos jours.




Nos 500 expressions et proverbes
les plus pittoresques

La quintessence de la sapience
Présentation / Commande : CLIQUEZ ICI
 
 
 

 

 

 

 

 

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !

 

 

 

 Des anciennes boutiques aux grands magasins : naissance d'un commerce nouveau
 
 Vertes-Velles (Les) : étranges créatures recueillant l'âme noire du sorcier de Noirmoutier
 
 Choix d'un prénom jadis et avènement des registres le consignant
 
 Hydromel et hypocras : les heures de gloire de boissons ancestrales
 
 Mutilation de l'Histoire de France : détruire le passé pour glorifier le monde nouveau
 
 L'ENCYCLOPÉDIE du temps jadis
    > Cliquez ici
 
BON À SAVOIR
 Jeter une pierre dans le jardin de quelqu'un
 
 Courir à fond de train
 
MANIFESTATIONS
 Exposition gourmande sur le chocolat d'Annecy
 
 Plongée dans Les temps mérovingiens au musée de Cluny
 
 
 
 

 

 


Les plus récents
 
 Pousser des soupirs à faire tourner des moulins à vent
 
 Entre chien et loup
 
 Pain dérobé réveille l'appétit
 
 Raisonner comme une huître
 
 
Et puis aussi...
 
 Etre marqué à l'A
 
 Ressembler au bon Dieu de Giblou
 
 Les honneurs changent les mœurs
 
 Le remède est souvent pire que le mal
 
 
Plus d'articles...
 
 Voir les 585 ARTICLES

 

 
 
Pinterest FrPittoresque
 

 

Vous pouvez opter pour un montant libre
Votre don nous est précieux : EN SAVOIR +

 

 

     

 

Retrouvez toute L'HISTOIRE DE FRANCE avec l'Encyclopédie du temps jadis

 
Copyright © 1999-2017 LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270. N° CNIL 824 842. N° Siret 481 246619 00011. Code APE 913E

La France pittoresque et Guide de la France d'hier et d'aujourd'hui sont des marques déposées.
Site déposé à l'INPI, la SGDL et l'APP (infos légales)
 
Audité par Xiti et Hit-Parade | Optimisé pour Internet Explorer et Firefox
 
Recommandé notamment parMAISON DU TOURISME FRANÇAIS dès 2003Maison de la FranceALLIANCE FRANÇAISEAlliance Française
 
Mentionné notamment parSIGNETS DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCESignets de la Bibliothèque Nationale de FranceMINISTÈRE DE LA CULTUREMinistère de la Culture
 
 
 
Librairie : contes et légendes Librairie : coutumes et traditions Librairie : vie d'antan
 
LA FRANCE PITTORESQUE : 1 - Guide en ligne des richesses de la France d'hier et d'aujourd'hui depuis 1999 : Histoire de France, patrimoine historique et culturel,
gîtes et chambres d'hôtes, tourisme, gastronomie. 2 - Magazine d'histoire 36 pages couleur depuis 2001, une véritable encyclopédie de la vie d'autrefois


Magazine

Encyclopédie

Blog

Facebook

Google +

Twitter

Pinterest

Tumblr

YouTube

Paris pittoresque

Prénoms

Citations latines

Contacts, Publicité, Services