Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie

AJOUTER

Dons

Fil RSS

Facebook

Google +

Twitter

Blog

Videos
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme

« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)



Proverbe, expression populaire : Bruit dans Landerneau. Origine, signification - Histoire de France et Patrimoine


Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Bruit dans Landerneau

Expressions, Proverbes

Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française


Bruit dans Landerneau
Publié / Mis à jour le mercredi 20 juillet 2011, par LA RÉDACTION



 
 
 
Nouvelles ou événements sans importance qui ont cependant un retentissement dans les petites localités

Landerneau est une héroïque petite ville bretonne qui a servi et sert encore de cible à la malignité des vaudevillistes et des caricaturistes. Ce chef-lieu de canton, qui n’en peut mais, est connu en outre pour le dicton : « Cela fera du bruit dans Landerneau », dicton cité depuis plus d’un siècle pour caractériser ces nouvelles et ces événements sans importance qui occupent si fort les habitants des petites localités.

L’ancien guide Joanne, dans son Itinéraire de la Bretagne, dit : « Il y aura du bruit dans Landerneau, est un proverbe populaire qui doit, dit-on, son origine aux charivaris qu’y recevaient les veuves quand elles convolaient en secondes noces ».

Cette coutume citée par Joanne n’étant pas particulière à Landerneau, il est probable que cette ville serait restée perdue dans les détails géographiques, si un auteur dramatique, Alexandre Duval, n’en avait fait le théâtre de sa comédie : Les héritiers ou le naufrage, représentée en 1796 avec le plus vif succès. Duval avait tiré le sujet de sa pièce de cette phrase de La Bruyère : « Ah ! combien de testateurs regretteraient en mourant leur vie et leurs biens, s’ils pouvaient voir après leur mort les figures de leurs héritiers.

Avec ce mince canevas, Alexandre Duval avait imaginé la trame suivante : Un officier de marine, M. de Kerlebon, a péri dans un naufrage. Ses héritiers sont réunis au château ; la plupart éprouvent une joie à peine dissimulée et se disputent d’avance le gâteau. Soudain, on apprend que le « défunt » n’est pas mort. Alain, le domestique, un niais méchant, s’écrie alors : « Cela fera du bruit dans Landerneau ! »

A la sortie du théâtre, les spectateurs se répétèrent l’expression qui fut bientôt dans toutes les bouches et qui y est encore.




Nos 500 expressions et proverbes
les plus pittoresques

La quintessence de la sapience
Présentation / Commande : CLIQUEZ ICI
 
 
 

 

 

 

 

 

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !

 

 

 

 Choix d'un prénom jadis et avènement des registres le consignant
 
 Hydromel et hypocras : les heures de gloire de boissons ancestrales
 
 Mutilation de l'Histoire de France : détruire le passé pour glorifier le monde nouveau
 
 Des anciennes boutiques aux grands magasins : naissance d'un commerce nouveau
 
 Vertes-Velles (Les) : étranges créatures recueillant l'âme noire du sorcier de Noirmoutier
 
 L'ENCYCLOPÉDIE du temps jadis
    > Cliquez ici
 
BON À SAVOIR
 Se battre les flancs
 
 Avoir martel en tête
 
MANIFESTATIONS
 La galerie des Carrosses de Versailles rouvre ses portes le 10 mai
 
 Exposition sur Bécassine et son créateur, Joseph-Porphyre Pinchon, à Margny-lès-Compiègne (Oise)
 
 
 
 

 

 


Les plus récents
 
 Coiffer sainte Catherine
 
 Ce n'est plus le temps où Berthe filait
 
 Il est piqué de la tarentule
 
 Donner la muse à quelqu'un
 
 
Et puis aussi...
 
 Pour de l’argent les chiens dansent
 
 Il faut prendre le temps comme il vient, les hommes pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut
 
 Mentir comme un arracheur de dents
 
 S'épanouir la rate
 
 
Plus d'articles...
 
 Voir les 584 ARTICLES

 

 
 
Pinterest FrPittoresque
 

 

Vous pouvez opter pour un montant libre
Votre don nous est précieux : EN SAVOIR +

 

 

     

 

Retrouvez toute L'HISTOIRE DE FRANCE avec l'Encyclopédie du temps jadis

 
Copyright © 1999-2016 LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270. N° CNIL 824 842. N° Siret 481 246619 00011. Code APE 913E

La France pittoresque et Guide de la France d'hier et d'aujourd'hui sont des marques déposées.
Site déposé à l'INPI, la SGDL et l'APP (infos légales)
 
Audité par Xiti et Hit-Parade | Optimisé pour Internet Explorer et Firefox
 
Recommandé notamment parMAISON DU TOURISME FRANÇAIS dès 2003Maison de la FranceALLIANCE FRANÇAISEAlliance Française
 
Mentionné notamment parSIGNETS DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCESignets de la Bibliothèque Nationale de FranceMINISTÈRE DE LA CULTUREMinistère de la Culture
 
 
 
Librairie : contes et légendes Librairie : coutumes et traditions Librairie : vie d'antan
 
LA FRANCE PITTORESQUE : 1 - Guide en ligne des richesses de la France d'hier et d'aujourd'hui depuis 1999 : Histoire de France, patrimoine historique et culturel,
gîtes et chambres d'hôtes, tourisme, gastronomie. 2 - Magazine d'histoire 36 pages couleur depuis 2001, une véritable encyclopédie de la vie d'autrefois


Magazine

Encyclopédie

Blog

Facebook

Google +

Twitter

Pinterest

Tumblr

YouTube

Paris pittoresque

Prénoms

Citations latines

Contacts, Publicité, Services