Premier épisode de la série Bonne nuit les petits le 10 décembre 1962

Gros Ours (ce n’est pas encore Nounours), conduit sur un nuage par Ulysse le Marchand de sable, rend visite à P’tit Louis et Mirabelle (ce ne sont pas encore Nicolas et Pimprenelle) dans leur pavillon, et parle un peu avec eux avant de remonter sur son nuage d’où le Marchand de sable lance la poussière dorée qui leur procure le sommeil

Gros Ours et Ulysse se penchent par-dessus le nuage, se demandant s’il y a quelqu’un dans la maison, au-dessous d’eux. - Mirabelle et Petit Louis, attirés par le bruit, regardent par la fenêtre. - Ulysse se présente : il est le Marchand de Sable, l’ami de tous les enfants du monde.

Chaque nuit, il survole la terre entière pour voir si tous les petits enfants vont sagement se coucher. Et il sème son sable, qui donne envie aux enfants d’aller se coucher. - Petit Louis, 5 ans et Mirabelle, 4 ans, se présentent à leur tour. Ils affirment être très sages.

Dans ces conditions, Ulysse décide de passer les voir tous les soirs. Il présente Gros Ours, son compagnon, qui emmène au lit les garnements qui ne veulent pas y aller. - C’est l’heure d’aller se coucher. Gros Ours descend du nuage par l’échelle, pénètre chez Petit Louis et Mirabelle et les emmène au lit. Puis il remonte sur le nuage alors qu’Ulysse envoie du sable. - Les étoiles scintillent dans le ciel alors qu’Ulysse et Gros Ours, sur leur nuage, partent voir d’autres enfants.

La deuxième série débutera en 1963 avec les célèbres Nounours, Nicolas et Pimprenelle.