LA FRANCE PITTORESQUE
7 octobre 1678 : mort de Denis Amelotte,
traducteur du Nouveau Testament
()
Publié le jeudi 4 octobre 2012, par LA RÉDACTION
Imprimer cet article

Denis Amelotte, né en Saintonge en 1609, oratorien, est principalement connu par une bonne version du Nouveau Testament. Cette version fut très répandue, l’auteur ayant assuré dans la préface, « qu’il avait eu entre les mains les manuscrits du Vatican, vingt mille manuscrits de France et d’Espagne, tous ceux d’Angleterre, des pays du Nord, et du fond de la Grèce. »

Il avoua dans la suite que ce n’était qu’une ruse d’auteur, et depuis ce temps le public s’est tenu en garde contre de semblables assurances.

Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.

Imprimer cet article

LA FRANCE PITTORESQUE