Entrer dans la peau du bonhomme

Comprendre très bien son rôle et le jouer parfaitement

C’est une locution employée dans le langage des coulisses pour signifier qu’un acteur joue d’autant mieux son rôle qu’il doit se mettre, par la pensée, à la place du personnage qu’il est chargé de représenter. Cette expression, Entrer dans la peau du bonhomme, signifie donc : Comprendre très bien son rôle et le jouer parfaitement.

Dans le langage familier, on dit aussi ces mots : Je ne voudrais pas être dans sa peau, en parlant d’une personne dont on est loin d’envier la destinée, lorsqu’il s’agit, par exemple, d’un criminel ou d’un individu gravement malade.