CÔTES-DU-NORD - Arrondissement de Lannion et Loudéac, Volume IV

C’est en 1859 que Benjamin Jollivet mena son oeuvre à terme. Celle-ci devait comprendre cinq volumes. L’auteur regroupa en un quatrième et dernier tome les arrondissements de Lannion et Loudéac.

Dans sa préface, Jollivet n’hésite pas à ce faire l’écho des critiques d’un de ses lecteurs : « Les amateurs de monstruosités archéologiques pourront trouver à s’égayer (...) de toutes les énormités entassées dans ce petit volume ». La diatribe, bien qu’excessive, n’est pas entièrement dénuée de fondement sur la question de l’étymologie de noms de lieux.

Peu attiré par la rigueur de l’onomastique, Benjamin Jollivet fournit dans certains cas des explications tenant plus à l’imagination qu’à l’exactitude scientifique. Ces erreurs sont faciles à identifier de nos jours, grâce aux progrès de nos connaissances dans ce domaine...