Mots longs d’une toise (HORACE, Art poétique, v. 97)
« Le héros de la tragédie ne doit employer, s’il veut que ses malheurs touchent le coeur du spectateur, ni paroles ampoulées, ni mots longs d’une toise. »
Il me fait dire aussi des mots longs d’une toise, de grands mots qui tiendraient d’ici jusqu’à Pontoise. C’est dans la bouche de Petit-Jean que Racine met cette expression d’Horace.
« Il faut noter que pervers avait un pied et demi dans la bouche de Séraphine, c’était le verbum sesquipedale de mon Horace. » (Charles NODIER)
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.
