Renvoyer les gens à la Quasimodo

Les renvoyer au delà de l’époque assignée pour le payement d’une dette, pour l’accomplissement d’une chose promise, d’une parole donnée, et, par extension, les forcer à attendre plus qu’ils ne voudraient

L’expression est fondée sur ce que, le terme des paiements étant autrefois généralement fixé à Pâques, les débiteurs qui ne pouvaient s’acquitter alors avaient un délai jusqu’à la Quasimodo, qui devenait assez fréquemment une échéance illusoire.

La fête de Quasimodo, qui est le dimanche de l’octave de Pâques, a tiré son nom du premier mot de l’introït de la messe qu’on dit le jour de cette fête : Quasi modo geniti infantes, etc. Elle s’appelle aussi Pâques closes, parce qu’elle forme la clôture de la semaine de Pâques.