Denis Amelotte, né en Saintonge en 1609, oratorien, est principalement connu par une bonne version du Nouveau Testament. Cette version fut très répandue, l’auteur ayant assuré dans la préface, « qu’il avait eu entre les mains les manuscrits du Vatican, vingt mille manuscrits de France et d’Espagne, tous ceux d’Angleterre, des pays du Nord, et du fond de la Grèce. »
Il avoua dans la suite que ce n’était qu’une ruse d’auteur, et depuis ce temps le public s’est tenu en garde contre de semblables assurances.
Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.
