9 juillet 1778 : traité entre les provinces de l'Amérique anglaise

Il s’agit d’un traité de confédération et d’union perpétuelles, pour le maintien de leurs libertés, et se secourir mutuellement contre toutes les attaques qui pourraient être dirigées contre toutes ou chacune d’elle, pour cause de religion, de souveraineté, de commerce, ou sous quelque autre prétexte que ce soit.

Chaque Etat se réserve néanmoins sa souveraineté, sa liberté et son indépendance, et aussi tous les pouvoirs, juridiction et droits qui ne sont pas expressément délégués aux Etats-Unis assemblés en congrès par le présent acte de confédération.