Tendre comme la rosée. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Expressions, Proverbes

Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française

Tendre comme la rosée

Publié / Mis à jour le dimanche 25 décembre 2011, par LA RÉDACTION

La rosée, cette couche d’humidité qui, sous la forme de gouttelettes limpides, se produit sur la surface des plantes pendant la nuit, n’a point de consistance ; c’est pour ce motif, qu’en la prenant pour terme de comparaison comme l’ont fait les Grecs, nous lui avons assimilé toute substance alimentaire tendre et délicate, comme, par exemple, certaines viandes.

On trouve dans le roman de la Rose (XIII^e siècle, vers 1003) :

Tendre ot la chair comme rousée,
Simple fu comme une espousée.

Sa chair était douce comme la rosée,
Et elle fut simple comme une épousée.

Même rubrique >

voir les 620 ARTICLES

Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois sur OK et patientez
30 secondes pour la validation

Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !