Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 10 juillet DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
NOUS REJOINDRE SUR...
Nous rejoindre sur FacebookNous rejoindre sur TwitterNous rejoindre sur LinkedInNous rejoindre sur VKNous rejoindre sur InstragramNous rejoindre sur YouTube

Il n'est pas permis à tout le monde d'aller à Corinthe. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Il n'est pas permis à tout le monde (...)
Expressions, Proverbes
Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française
Il n’est pas permis à tout
le monde d’aller à Corinthe
Publié / Mis à jour le mercredi 30 novembre 2011, par LA RÉDACTION
 
 
 
La réussite en tout genre d’affaires n’est pas permise à tout le monde à cause des difficultés qu’elles présentent

Cet aphorisme nous vient des Grecs ; il a son origine dans ce fait émis par Erasme qui dit que l’abord du port de Corinthe était fort difficile à cause des écueils semés sur la route et qui causaient souvent des naufrages. Nous avons traduit notre proverbe de celui des Latins : Non licet omnibus adire Corinthum.

On le trouve dans Horace de celte façon : Non cuivis homini contingit adire Corinthum.

Un de nos poètes (Philippe-Emmanuel de Coulanges) a dit aussi :

Sapho, qui va trop loin se perd,
Je crains un labyrinthe :
Le chemin ne m’est point ouvert
Pour aller à Corinthe.

On applique ce proverbe aux personnes dont les projets ne sont pas en rapport avec leurs facultés et dont les talents et les richesses sont au-dessous de leurs prétentions.

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !