Il faut casser le noyau pour avoir l'amande. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Les Latins disaient : Qui nucleum esse vult frangit nucem, ce qui signifie : Celui qui veut manger la noix doit en casser la coque. Notre poète Rabelais (XVI^e), dans son prologue du I^er livre, recommandait de rompre l’os pour en sucer la moelle.

Ceux qui courent après des plaisirs frivoles et coûteux doivent s’attendre à des désillusions ; il n’en est pas de même des plaisirs solides que procurent le travail, l’étude et la vertu. On peut donc les comparer aux noix et autres fruits dont l’enveloppe est un peu dure, mais dont le fruit est toujours bon.