Faire une algarade à quelqu'un. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Le mot algarade vient du mot espagnol algarada qui signifie sédition militaire ; il a été formé lui-même du mot arabe al-ghara qui veut dire expédition militaire, à cause des invasions répétées que faisaient autrefois les corsaires algériens sur les côtes de la Méditerranée.

Cette expression a dû être importée d’Alger, ville maritime, d’où il se faisait souvent des algarades ou invasions subites sur les côtes, invasions qui étaient toujours accompagnées de pillage.