Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 25 mai DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
REJOIGNEZ-NOUS sur VK, le
réseau social alternatif à Facebook !

Être gai comme un pinson. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions

Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Être gai comme un pinson
Expressions, Proverbes
Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française
Être gai comme un pinson
Publié / Mis à jour le vendredi 25 novembre 2011, par LA RÉDACTION
 
 
 
Être extrêmement joyeux

Cette expression comparative rappelle le chant si gai de cet oiseau que l’on prend comme type dans la locution proverbiale. Selon certains naturalistes, les pinsons, élevés avec soin, deviennent très familiers ; ils chantent quand on le leur demande et sont même capables de donner des signes d’amitié.

Or, chez les personnes, le chant dénote la gaieté dans le caractère ; n’est-il pas naturel que l’on ait comparé une personne très gaie au pinson qui chante presque tout le temps. On peut aussi bien dire : Gai comme un pinson, que souffler comme un bœuf ou dormir comme une marmotte.

Dans l’ouvrage de Diderot (XVIIIe siècle), intitulé la Religieuse, on rencontre cette phrase : « Elle, gaie comme un pinson, se mettait à son clavecin, chantait et s’accompagnait. »

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, appuyez
une seule fois
sur OK et patientez
30 secondes
pour la validation
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !