Ce coin de terre, qui sourit au poète par-dessus tous les autres, c’est la campagne des environs de Tarente.

« Cependant, aux sommets lointains de cette longue rue, où chantent les oiseaux du Luxembourg, en plein midi, non loin de Vaugirard, il y avait en ce temps-là, dans un pli des jardins où madame Scarron élevait, en grand mystère, les enfants de madame de Montespan et du roi Louis XIV, une humble maison entre deux peupliers sonores ; au pied des peupliers, un banc de gazon. Tout riait, tout chantait, tout rêvait, tout espérait dans ce petit coin de terre aimé des cieux : Angulus ridet ! » (Jules JANIN, Littérature dramatique)

« La vallée de Montmorency ou ses environs me plairaient beaucoup, et c’est là surtout que je désirerais me loger : Ille terrarum mihi praeter omnes angulus ridet ! » (THOMAS)

« Je cherchai et trouvai non loin de Florence un de ces riants petits coins de terre dont Horace a dit quelque part : Mihi preater omnes angulus ridet ! charmante expression qu’on ne peut bien comprendre que lorsqu’on les a vus et touchés, ces riants petits coins de terre qui sont autant d’Édens. » (Jules JANIN)