Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie
LE 14 décembre DANS L'HISTOIRE [VOIR]  /  NOTRE LIBRAIRIE [VOIR]  /  NOUS SOUTENIR [VOIR]
 
« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)
 

 
NOUS REJOINDRE SUR...
Nous rejoindre sur FacebookNous rejoindre sur XNous rejoindre sur LinkedInNous rejoindre sur VKNous rejoindre sur InstragramNous rejoindre sur YouTubeNous rejoindre sur Second Life

Diem perdidi. Citation latine

Vous êtes ici : Accueil > Citations / locutions latines > Diem perdidi
Citations / locutions latines
Citations et locutions latines utilisées en français, traduites, commentées, expliquées ; phrases françaises d’auteurs célèbres utilisant l’expression.
Diem perdidi
Publié / Mis à jour le mardi 19 avril 2016, par Redaction
 
 
Temps de lecture estimé : 1 mn
 
 
 
J’ai perdu ma journée

Mot célèbre de l’empereur Titus ; quand il avait passé une journée sans trouver l’occasion de faire du bien, d’accorder une grâce, il s’écriait : « Mes amis, j’ai perdu ma journée. »

Voltaire écrivait au célèbre mathématicien Maupertuis : C’est à vous à dire, quand vous avez passé une journée sans instruire quelqu’un : « Diem perdidi. »

Racine a paraphrasé le mot de Titus dans ces vers de Bérénice (acte IV, scène IV) :

D’un temps si précieux quel compte puis-je rendre ?
Où sont ces jours heureux que je faisais attendre ?
Quels pleurs ai-je séchés ? Dans quels yeux satisfaits
Ai-je déjà goûté le fruit de mes bienfaits ?
L’univers a-t-il vu changer ses destinées ?
Sais-je combien le ciel m’a compté de journées ?
Et de ce peu de jours si longtemps attendus,
Ah ! malheureux, combien j’en ai déjà perdus !

Dans son épître au roi, Boileau a mieux rendu la même pensée :

Tel fut cet empereur sous qui Rome adorée,
Vit renaître les jours de Saturne et de Rhée ;
Qui rendit de son joug l’univers amoureux ;
Qu’on alla jamais voir sans revenir heureux ;
Qui soupirait le soir, si sa main fortunée
N’avait par ses bienfaits signalé la journée.

Le sentiment seul a fait éclore ces beaux vers, a dit Le Brun. Louis XIV se fit relire ce passage jusqu’à trois fois.

« Il me faut un potage, c’est une si vieille habitude que, quand je passe une journée sans en prendre, je dis comme Titus : Diem perdidi. » (BRILLAT-SAVARIN)

« Dans l’enseignement, il n’y a pas de gradation d’une année à l’autre ; le plus souvent, il n’y a encore aucune gradation dans l’enseignement d’une seule année ; et combien peu de maîtres songent à disposer même l’enseignement d’un seul jour, pour qu’il forme un tout et que le bon élève ne soit pas forcé de dire le soir : Diem perdidi. » (Gatien ARNOULT)

 
 
Même rubrique >

Suggérer la lecture de cette page
Abonnement à la lettre d'information La France pittoresque

Saisissez votre mail, et appuyez sur OK
pour vous abonner gratuitement
Éphéméride : l'Histoire au jour le jour. Insertion des événements historiques sur votre site

Vos réactions

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France
 
Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !