Il ne faut pas chanter la victoire avant le temps

Cela se dit de celui qui se glorifie trop tôt, avant qu’une affaire soit terminée

Ce proverbe nous vient des Anciens : Ante victoriam encomium canis, c’est-à-dire : Tu chantes le triomphe avant la victoire. Chez les Grecs ceux qui s’étaient distingués dans une guerre étaient glorifiés dans des discours ou dans des chants.

Les Russes disent de même : Il ne faut pas chanter la victoire avant le combat, ce qui revient identiquement à notre proverbe déjà mentionné ailleurs : Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.