Tribut du Barétous ou redevance en vaches

Les querelles incessantes opposant les pasteurs béarnais de Barétous à leurs homologues espagnols de Roncal auraient abouti à l’institution d’un pacte de paix éternelle, instaurant la remise par les Français, lors d’une cérémonie presque rituelle, de trois génisses d’irréprochable qualité.

Sur la frontière de France et d’Espagne, non loin d’Oloron-Sainte-Marie, en plein Béarn, se trouve la riche vallée de Barétous placée entre la Soule et la vallée d’Aspe, composée des communes d’Ance, Aramits, Arette, Feas, Issor et Lanne échelonnées sur les derniers contreforts des Pyrénées et presque exclusivement habitées par des pasteurs. Le versant espagnol opposé forme la vallée de Roncal...