Qui aures habet, audiat

Que celui qui a des oreilles, entende

Paroles de l’Écriture sainte, qui répondent au proverbe français : A bon entendeur, salut, ou au proverbe latin : Qui potest capere capiat, que celui qui peut comprendre, comprenne.

« Les âmes fortes, qui ont une volonté puissante, ont en général une grande capacité d’attention. Elles savent écouter, regarder souvent et longtemps ; elles voient et entendent là où il n’y a rien de perceptible pour d’autres : Qui aures habet, audiat. » (BAUTAIN)

« L’aigle et les vautours, après une longue guerre, s’en rapportèrent enfin au hibou... Il persuada à l’aigle et aux vautours de se laisser un peu rogner les ongles et couper le petit bout du bec pour se mieux concilier ensemble. Avant ce temps, le hibou avait toujours dit aux autres oiseaux : Obéissez à l’aigle ; ensuite il avait dit : Obéissez aux vautours ; il dit bientôt : Obéissez à moi seul. Les pauvres oiseaux ne surent à qui entendre, ils furent plumés par l’aigle, les vautours, le chat-huant et les chauves-souris : Qui aures habet, audiat. » (VOLTAIRE, Dictionnaire philosophique)