Cette ode, adressée aux jeunes Romains, est mêlée d’un chant guerrier de Tyrtée dont il nous reste un fragment.

« Lord X..., d’un âge très avancé, condamné à mort pour avoir pris part à l’insurrecilon de 1745, en Écosse, s’appuya sur le bras de deux gardes pour monter sur l’échafaud. Jetant un coup d’œil autour de lui et voyant une foule immense, il dit en ricanant : « Dieu nous protège ! voilà bien du monde assemblé pour voir tomber la tête grise d’un vieillard qui ne peut monter trois marches sans être soutenu par deux bras ! » Sur l’échafaud, il répéta le vers d’Horace : Dulce et decorum est pro patria mori. » (Walter SCOTT, Histoire d’Écosse)

« Marchons à ce palais où le tyran se livre à d’impures délices, entouré de ses féroces satellites ; réclamons nos libertés et périssons tous, s’il le faut ! Dulce et decorum est pro patria mori. » (Alphonse KARR)

Copyright © LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270.