Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie

AJOUTER

Dons

Fil RSS

Facebook

Google +

Twitter

Blog

Videos
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme

« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)



Faire la nique. Origine, signification proverbe, expression populaire. Dictionnaire locutions - Histoire de France et Patrimoine


Vous êtes ici : Accueil > Expressions, Proverbes > Faire la nique

Expressions, Proverbes

Proverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue française


Faire la nique
Publié / Mis à jour le vendredi 25 novembre 2011, par LA RÉDACTION



 
 
 
Se moquer, se moquer de quelqu’un, le narguer

Cette locution proverbiale est toujours employée en mauvaise part ; elle est plus que familière. Quoiqu’elle tende à disparaître, elle trouve sa place à cause de son origine fort curieuse. Elle est accompagnée, en général, d’un geste de la main dont le pouce est placé sur le nez, geste qui est, comme en France, compris dans tous les pays.

Certaines personnes se contentent d’accompagner cette expression d’un clignement d’yeux. Autrefois, on disait : Faire le nicquet. Dans un ouvrage paru en 1458 et intitulé : Lettres de rémission, on trouve cette phrase : Perrin Cohen fist (fit) au suppliant, en soi (se) mocquant de lui, le nicquet.

Les Romains avaient plusieurs manières de faire la nique. Un de leurs auteurs, Aulu-Gelle (livre IX, chapitre XIII), en cite un exemple de Manlius Torquatus luttant contre un Gaulois qui défiait les Romains : Gallus irridere caepit atque linguam exserere, ce qui se traduit ainsi  : Le Gaulois se mit à rire et à tirer la langue. On a dit aussi autrefois : Faire la figue pour faire la nique. Le père Jacob soutient que cette locution vient de l’italien : Par la fica. D’autres prétendent que nicque vient de l’allemand necken, taquiner ou du celtique niq, qui signifie hocher la tête.




Nos 500 expressions et proverbes
les plus pittoresques

La quintessence de la sapience
Présentation / Commande : CLIQUEZ ICI
 
 
 

 

 

 

 

 

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !

 

 

 

 Suffrage universel : triomphe de la sottise et règne des indignes ?
 
 Hydromel et hypocras : les heures de gloire de boissons ancestrales
 
 Mutilation de l'Histoire de France : détruire le passé pour glorifier le monde nouveau
 
 Absinthe (L') : entre boisson « Ordinaire » et poison vert
 
 Choix d'un prénom jadis et avènement des registres le consignant
 
 Premier billet de banque (Le) moderne naît en Nouvelle-France
 
 L'ENCYCLOPÉDIE du temps jadis
    > Cliquez ici
 
BON À SAVOIR
 Vieux comme Hérode
 
 Le dé en est jeté
 
MANIFESTATIONS
 Boire : exposition au musée des Maisons comtoises de Nancray (Doubs)
 
 
 
 

 

 


Les plus récents
 
 Donner à quelqu’un son sac
 
 Prendre la lune avec ses dents
 
 Le faux ami ressemble à l'ombre du cadran
 
 Découvrir le pot aux roses
 
 
Et puis aussi...
 
 Faire la figue à quelqu'un
 
 Summum jus, summa injuria
 
 Dans le doute, abstiens-toi
 
 Se tenir à quatre
 
 
Plus d'articles...
 
 Voir les 585 ARTICLES

 

 
 
Pinterest FrPittoresque
 

 

Vous pouvez opter pour un montant libre
Votre don nous est précieux : EN SAVOIR +

 

 

     

 

Retrouvez toute L'HISTOIRE DE FRANCE avec l'Encyclopédie du temps jadis

 
Copyright © 1999-2017 LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270. N° CNIL 824 842. N° Siret 481 246619 00011. Code APE 913E

La France pittoresque et Guide de la France d'hier et d'aujourd'hui sont des marques déposées.
Site déposé à l'INPI, la SGDL et l'APP (infos légales)
 
Audité par Xiti et Hit-Parade | Optimisé pour Internet Explorer et Firefox
 
Recommandé notamment parMAISON DU TOURISME FRANÇAIS dès 2003Maison de la FranceALLIANCE FRANÇAISEAlliance Française
 
Mentionné notamment parSIGNETS DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCESignets de la Bibliothèque Nationale de FranceMINISTÈRE DE LA CULTUREMinistère de la Culture
 
 
 
Services La France pittoresque
 
LA FRANCE PITTORESQUE : 1 - Guide en ligne des richesses de la France d'hier et d'aujourd'hui depuis 1999 : Histoire de France, patrimoine historique et culturel,
gîtes et chambres d'hôtes, tourisme, gastronomie. 2 - Magazine d'histoire 36 pages couleur depuis 2001, une véritable encyclopédie de la vie d'autrefois


Magazine

Encyclopédie

Blog

Facebook

Google +

Twitter

Pinterest

Tumblr

Instagram

YouTube

Paris pittoresque

Prénoms

Citations latines

Services