En honneur à l’époque de la plénitude du pouvoir temporel des archevêques de Besançon, le surnom Chrysopolis donné un temps à la ville serait une traduction grecque fantaisiste de « je suis une monnaie d’or », expression tirée de la décomposition arbitraire « besan sum ».

Donné le plus volontiers à la capitale de la Franche-Comté du IX^e au XIII^e siècle, le nom Chrysopolis a induit, quant à la recherche de son origine, les conjectures les plus divergentes et parfois les plus étranges. Le plus illustre des archevêques de Besançon, Hugues de Salins, qui pontifiait dans la période moyenne du XI^e siècle, faisait inscrire le mot CRISOPOLIS au revers de ses monnaies...