Il est peu d’étymologistes qui n’aient avancé, peu de dictionnaires qui n’aient répété que faire ripaille tenait sa source de la vie débauchée menée par Amédée VIII de Savoie dans sa retraite près de Thonon, cette assertion ne reposant pourtant que sur un témoignage contemporain partisan, ou s’inspirant d’un dicton qui signifiait jadis jouir des plaisirs de la campagne.

Non contents d’adopter l’origine communément admise, nombre d’historiens l’amplifièrent et la commentèrent, représentant Amédée abdiquant, avec le souci des affaires, sa longue renommée de sagesse, pour couler le reste de ses jours, entouré de gais compagnons...