Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie

AJOUTER

Dons

Fil RSS

Facebook

Google +

Twitter

Blog

Videos
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme

« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)



Tolle ! Citation latine - Histoire de France et Patrimoine


Vous êtes ici : Accueil > Citations / locutions latines > Tolle !

Citations / locutions latines

Citations et locutions latines utilisées en français, traduites, commentées, expliquées ; phrases françaises d’auteurs célèbres utilisant l’expression.

Tolle !
Publié / Mis à jour le lundi 18 juillet 2016, par LA RÉDACTION



 
 
 
Tolle !

Évangile selon saint Jean, chap. XIX : « Depuis ce moment, Pilate cherchait à le délivrer ; mais les Juifs criaient : Si vous le délivrez, vous n’êtes point ami de César ; car, quiconque se fait roi, se déclare contre César... Enlevez-le, enlevez-le, tolle, tolle, et crucifiez-le ! Pilate leur dit : Crucifierai-je donc votre roi ? Les princes des prêtres répondirent : Nous n’avons pas d’autre roi que César. Alors il le remit entre leurs mains pour être crucifié. »

Le mot tolle, cri de réprobation et de malédiction, a passé dans notre langue et est à peu près naturalisé français.

« Comment, Hébert, as-tu pu dire, en parlant de mon numéro 5 : Vous voyez comme il méprise la sans-culotterie. Cela est très adroit de ta part, Père Duchesne, pour faire crier tolle sur le Vieux Cordelier. » (Camille DESMOULINS)

« Quand Alfred de Musset eut répondu à Nicolas Becker (Auteur de l’Hymne du Rhin, 1840), il reçut d’Allemagne une centaine de lettres fort vives, dans lesquelles on lui reprochait, non d’avoir évoqué les souvenirs d’Iéna et d’Austerlitz, mais d’avoir parlé avec un certain mépris des vins allemands. Elles nous ont versé votre petit vin blanc. Petit vin blanc ! le vin du Rheingau lui-même ! le vin de Johannisberg ! Ce fut un tolle dans toute l’Allemagne. » (Edmond TEXIER)

« Autant la multitude est facile à égarer, puisqu’elle est incapable de réflexion et incessamment disposée à répéter les cris qu’elle adressait à Pilate : Tolle, tolle, crucifige eum, autant elle est inconstante dans ses résolutions ; il était impossible de la mieux peindre que Voltaire ne l’a fait par ces deux vers : Qui flatte et mors, qui dresse par sottise / Une statue, et par dégoût la brise. » (Galerie de littérature)

« Les attaques se multiplient et se renforcent, et au milieu de ce tolle général, je ne sais plus que devenir. » (L. PEISSE)




Histoire de France :
l'indispensable pour devenir incollable

2000 ans d'Histoire de France en 150 pages
Présentation / Commande : CLIQUEZ ICI
 
 
 

 

 

 

 

 

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !

 

 

 

 Vertes-Velles (Les) : étranges créatures recueillant l'âme noire du sorcier de Noirmoutier
 
 Choix d'un prénom jadis et avènement des registres le consignant
 
 Mutilation de l'Histoire de France : détruire le passé pour glorifier le monde nouveau
 
 Hydromel et hypocras : les heures de gloire de boissons ancestrales
 
 Des anciennes boutiques aux grands magasins : naissance d'un commerce nouveau
 
 L'ENCYCLOPÉDIE du temps jadis
    > Cliquez ici
 
BON À SAVOIR
 Tenir la corde
 
 Etre chauvin
 
MANIFESTATIONS
 Charleville-Mézières rend hommage à son fondateur
 
 Grand Condé (Le) à Chantilly jusqu'au 2 janvier 2017
 
 
 
 

 

 


Les plus récents
 
 Vox populi, vox Dei
 
 Vox faucibus haesit
 
 Vox clamantis in deserto
 
 Vivit sub pectore vulnus
 
 
Et puis aussi...
 
 Infandum, regina, jubes renovare dolorem
 
 Instar montis equum
 
 Magnae spes altera Romae
 
 Nulla dies sine linea
 
 
Plus d'articles...
 
 Voir les 534 ARTICLES

 

 
 
Pinterest FrPittoresque
 

 

Vous pouvez opter pour un montant libre
Votre don nous est précieux : EN SAVOIR +

 

 

     

 

Retrouvez toute L'HISTOIRE DE FRANCE avec l'Encyclopédie du temps jadis

 
Copyright © 1999-2016 LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270. N° CNIL 824 842. N° Siret 481 246619 00011. Code APE 913E

La France pittoresque et Guide de la France d'hier et d'aujourd'hui sont des marques déposées.
Site déposé à l'INPI, la SGDL et l'APP (infos légales)
 
Audité par Xiti et Hit-Parade | Optimisé pour Internet Explorer et Firefox
 
Recommandé notamment parMAISON DU TOURISME FRANÇAIS dès 2003Maison de la FranceALLIANCE FRANÇAISEAlliance Française
 
Mentionné notamment parSIGNETS DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCESignets de la Bibliothèque Nationale de FranceMINISTÈRE DE LA CULTUREMinistère de la Culture
 
 
 
Librairie : contes et légendes Librairie : coutumes et traditions Librairie : vie d'antan
 
LA FRANCE PITTORESQUE : 1 - Guide en ligne des richesses de la France d'hier et d'aujourd'hui depuis 1999 : Histoire de France, patrimoine historique et culturel,
gîtes et chambres d'hôtes, tourisme, gastronomie. 2 - Magazine d'histoire 36 pages couleur depuis 2001, une véritable encyclopédie de la vie d'autrefois


Magazine

Encyclopédie

Blog

Facebook

Google +

Twitter

Pinterest

Tumblr

YouTube

Paris pittoresque

Prénoms

Citations latines

Contacts, Publicité, Services