Nec pluribus impar. Citation latine

Louis XIV s’était choisi pour emblème un soleil dardant ses rayons sur le globe, avec ou mots : Nec pluribus impar. On ne voit pas bien clairement ce que signifie cette devise. Louvois l’explique ainsi : Seul contre tous, mais Louis XIV, dans ses Mémoires, lui donne un autre sens : Je suffirai à éclairer encore d’autres mondes. Le véritable sens est probablement celui-ci : Au-dessus de tous (comme le soleil). C’est du moins la signification de nec pluribus impar dans les phrases suivantes.

« Si la perte de Fouquet n’eût pas déjà été arrêtée dans l’esprit de Louis XIV, elle l’eût été à Vaux. Celui qui avait pris pour devise : Nec pluribus impar, ne pouvait souffrir qu’un homme obscur par son nom, resplendît par son faste. Comme il n’y a qu’un soleil au ciel, il ne pouvait y avoir qu’un roi de France. » (Alexandre DUMAS)

« Voilà les quatre époques que je vais suivre avant d’arriver au règne de Louis XIV, où la royauté plane sur tous les ministres, où Colbert lui-même ne brille qu’à travers les feux du nec pluribus impar. » (CAPEFIGUE)

« De l’autre côté ; la ville de San Francisco s’est déroulée plus au loin sur la colline qui domine une gigantesque baie, de laquelle on peut dire à juste titre : Nec pluribus impar, car elle n’a pas sa pareille dans le monde entier. » (Dictionnaire de la Conversation)