In vitium ducit culpae fuga. Citation latine

In vitium ducit culpae fuga, si caret arte (Celui qui veut éviter un défaut, tombe dans un autre s’il manque d’art).

La Fontaine a dit dans un sens analogue :

« Je ne sais quels prétendus philosophes, pour répondre à la chimère de Descartes, se jetèrent dans la chimère opposée ; ils donnèrent libéralement de l’esprit pur aux crapauds et aux insectes : In vitium ducit culpae fuga. » (VOLTAIRE, Dictionnaire philosophique)

« Un des plus grands défauts des ouvrages de ce siècle, c’est de vouloir parler des sciences comme on parlerait dans une conversation particulière. Ce défaut vient d’une origine estimable ; on craint le pédantisme ; on veut orner les matières un peu sèches ; mais in vitium ducit culpae fuga, si caret arte. » (VOLTAIRE, Mélanges littéraires)