Histoire de France, Patrimoine, Tourisme, Gastronomie, Librairie

AJOUTER

Dons

Fil RSS

Facebook

Google +

Twitter

Blog

Videos
Histoire France, Patrimoine, Gastronomie, Tourisme

« Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires du
peuple avant qu'il ne les ait oubliées » (C. Nodier, 1840)



Habemus confitentem reum. Citation latine - Histoire de France et Patrimoine


Vous êtes ici : Accueil > Citations / locutions latines > Habemus confitentem reum

Citations / locutions latines

Citations et locutions latines utilisées en français, traduites, commentées, expliquées ; phrases françaises d’auteurs célèbres utilisant l’expression.

Habemus confitentem reum
Publié / Mis à jour le jeudi 5 mai 2016, par LA RÉDACTION



 
 
 
Nous avons un accusé qui avoue (CICÉRON, Exorde du Discours pour Ligarius)

Après le triomphe de César, un grand nombre des partisans de Pompée furent rappelés à Rome. Les frères de Ligarius conçurent l’espoir d’obtenir pour lui la même faveur. Mais, sa cause était bien différente : il avait été fait prisonnier en Afrique, peu de jours après la bataille de Thapsus.

Or, le dictateur, clément envers les citoyens qui avaient suivi Pompée et combattu à Pharsale, conservait un vif ressentiment contre ceux qui s’étaient attachés à Metellus Scipion, à Varus et à Juba, roi de Mauritanie, pour lui faire la guerre en Afrique. S’il leur avait laissé la vie, c’était en leur défendant de jamais reparaître à Rome. Cependant les sollicitallions des frères de Ligarius, auxquels s’étaient joints Cicéron et plusieurs sénateurs, n’avaient pas été sans effet, et ils commençaient à espérer, lorsque Tubéron, ennemi personnel de Ligarius, connaissant les vrais sentiments du dictateur, se fit publiquement l’accusateur de Ligarius, et, secrètement encouragé par César, porta l’affaire devant les tribunaux. Le dictateur se réserva le jugment. Cicéron détendit Ligarius. Vainement le juge s’était promis d’être inflexible : l’éloquence triompha d’un vainqueur irrité et lui arracha la grâce de l’ennemi le plus odieux.

Le discours de Cicéron, animé, rapide, inspiré, le plus pathétique et le plus entraînant peut-être que nous ait laissé l’Antiquité, passe pour un des plus beaux monuments de l’habileté et de l’adresse insinuante de l’orateur romain.

César se fait un plaisir d’écouter Cicéron ; depuis plusieurs années il n’a pas entendu le premier des orateurs du barreau ; mais il est en garde contre les séductions de l’éloquence. Il est sûr de sa haine ; la condamnation de Ligarius est signée, et les tablettes qu’il a dans ses mains contiennent l’arrêt de l’accusé. Cicéron sait que César, loin de lui donner l’attention d’un juge, ne l’écoute qu’avec la maligne curiosité d’un auditeur prévenu. Il entre tout d’abord en matière, et sans entreprendre ni de justifier Ligarius, ni de contester les faits, il avoue tout, il reconnaît Ligarius coupable ; il déclare qu’il n’attend rien de la justice, il ne compte que sur la clémence du juge. S’adressant dès le début à l’accusateur, il lui dit : Habes igitur, Tubero, quod est accusatori maxime optandum, confitentem reum (Ainsi, Tubéron, vous avez ce qui est le plus à désirer pour un accusateur, l’aveu de l’accusé).

« Vous croyez peut-être que j’invente ou que tout au moins je brode. Point du tout. Nous avons là-dessus le témoignage d’un récalcitrant d’alors, habemus confitentem reum. » (J. D’ORTIGUE, Les Débats)

« En entendant sortir de la bouche de M. Cousin cette étonnante assertion, que la philosophie est une science d’observation comme la physique, qu’elle est la même pour tous les peuples, qu’il n’y a point de philosophie française ou allemande, pas plus qu’il n’y a de physique ou de géométrie française ou allemande ; en entendant, dis-je, de pareilles hérésies, je m’écrierais volontiers : habemus confitentem reum ! Nous avons ici la preuve palpable que M. Cousin n’a jamais bien compris ni la nature ni le but de la philosophie. » (Pierre LEROUX, Réfutation de l’éclectisme)

« Habemus confitentem reum : l’Autriche veut que toute l’Allemagne s’oblige à soutenir le despotisme tudesque en Italie. Mais, malgré l’agitation factice causée de l’autre côté du Rhin par quelques esprits attardés de quarante ans, l’Allemagne ne se fera pas la complice de l’Autriche. » (H. LAMARCHE)




Histoire de France :
l'indispensable pour devenir incollable

2000 ans d'Histoire de France en 150 pages
Présentation / Commande : CLIQUEZ ICI
 
 
 

 

 

 

 

 

Prolongez votre voyage dans le temps avec notre
encyclopédie consacrée à l'Histoire de France

Choisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !

 

 

 

 Mutilation de l'Histoire de France : détruire le passé pour glorifier le monde nouveau
 
 Vertes-Velles (Les) : étranges créatures recueillant l'âme noire du sorcier de Noirmoutier
 
 Choix d'un prénom jadis et avènement des registres le consignant
 
 Des anciennes boutiques aux grands magasins : naissance d'un commerce nouveau
 
 Hydromel et hypocras : les heures de gloire de boissons ancestrales
 
 L'ENCYCLOPÉDIE du temps jadis
    > Cliquez ici
 
BON À SAVOIR
 Boire à tire-larigot (la rigaud)
 
 Manger son blé en herbe
 
MANIFESTATIONS
 Grand Condé (Le) à Chantilly jusqu'au 2 janvier 2017
 
 Tour-Forteresse de Monthoiron : l'empreinte de Léonard de Vinci dans la Vienne
 
 
 
 

 

 


Les plus récents
 
 Vox populi, vox Dei
 
 Vox faucibus haesit
 
 Vox clamantis in deserto
 
 Vivit sub pectore vulnus
 
 
Et puis aussi...
 
 O fortunatam natam me consule Romam !
 
 Nil mortalibus arduum est
 
 Fiat lux !
 
 Decet imperatorem stantem mori
 
 
Plus d'articles...
 
 Voir les 534 ARTICLES

 

 
 
Pinterest FrPittoresque
 

 

Vous pouvez opter pour un montant libre
Votre don nous est précieux : EN SAVOIR +

 

 

     

 

Retrouvez toute L'HISTOIRE DE FRANCE avec l'Encyclopédie du temps jadis

 
Copyright © 1999-2016 LA FRANCE PITTORESQUE
Tous droits réservés. Reproduction interdite. N° ISSN 1768-3270. N° CNIL 824 842. N° Siret 481 246619 00011. Code APE 913E

La France pittoresque et Guide de la France d'hier et d'aujourd'hui sont des marques déposées.
Site déposé à l'INPI, la SGDL et l'APP (infos légales)
 
Audité par Xiti et Hit-Parade | Optimisé pour Internet Explorer et Firefox
 
Recommandé notamment parMAISON DU TOURISME FRANÇAIS dès 2003Maison de la FranceALLIANCE FRANÇAISEAlliance Française
 
Mentionné notamment parSIGNETS DE LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCESignets de la Bibliothèque Nationale de FranceMINISTÈRE DE LA CULTUREMinistère de la Culture
 
 
 
Librairie : contes et légendes Librairie : coutumes et traditions Librairie : vie d'antan
 
LA FRANCE PITTORESQUE : 1 - Guide en ligne des richesses de la France d'hier et d'aujourd'hui depuis 1999 : Histoire de France, patrimoine historique et culturel,
gîtes et chambres d'hôtes, tourisme, gastronomie. 2 - Magazine d'histoire 36 pages couleur depuis 2001, une véritable encyclopédie de la vie d'autrefois


Magazine

Encyclopédie

Blog

Facebook

Google +

Twitter

Pinterest

Tumblr

YouTube

Paris pittoresque

Prénoms

Citations latines

Contacts, Publicité, Services