Ecce homo ! Citation latine

Paroles que prononça Pilate, lorsqu’il montra aux Juifs Jésus-Christ ayant à la main un roseau pour sceptre et une couronne d’épines sur la tête. Ces mots se disent au figuré et familièrement d’un homme pâle et maigre : Il a l’air d’un ecce homo ; ou à l’arrivée d’une personne impatiemment attendue : Ecce homo.

« Pie VI, prisonnier, à moitié expirant, dépouillé des marques de sa puissance, était arrivé à Valence ; le peuple, entourant la maison où il était déposé, l’appelait à grands cris ; le vicaire de Jésus-Christ se traîne à une fenêtre, et, se montrant à la foule, dit : Ecce homo. » (CHATEAUBRIAND)

« La tradition rapporte que sur ce même lieu, du haut d’une arcade, d’une croisée semblable, Pilate montra au peuple juif Jésus flagellé, en prononçant l’ecce homo. » (Xavier MARMIER)